For dental clinics in Thailandสำหรับคลินิกทันตกรรมในประเทศไทย
Your clinic's LINE and Messenger chats in one Thai-language list. รวมแชต LINE และ Messenger ของคลินิกไว้ในรายการเดียว เป็นภาษาไทย
Porter translates each patient's message, reads the treatment, date, time and phone number out of the chat, and fills your clinic's reply templates in Thai and English. Porter แปลข้อความของผู้ป่วยทุกคน ดึงการรักษา วัน เวลา และเบอร์โทรออกจากแชต แล้วเติมเทมเพลตคำตอบของคลินิกให้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
Porter's booking desk on a made-up clinic. Every name and phone number is synthetic.โต๊ะรับนัดของ Porter บนคลินิกสมมติ ชื่อและเบอร์โทรทั้งหมดเป็นข้อมูลสมมติ
- 2chat channels in one list: LINE and Facebook Messengerช่องทางแชตในรายการเดียว: LINE และ Facebook Messenger
- 2reply languages from one template: Thai and Englishภาษาจากเทมเพลตเดียว: ไทยและอังกฤษ
- 4booking steps: requested, offered, confirmed, enteredขั้นการนัด: ขอจอง เสนอเวลา ยืนยัน บันทึกแล้ว
- 10 min10 นาทีof waiting moves a chat to the top of the listที่ผู้ป่วยรอ แชตจะขึ้นไปบนสุดของรายการ
What your front desk seesสิ่งที่เคาน์เตอร์ของคุณเห็น
Each screenshot is from Porter's booking desk running on a made-up clinic.ภาพทุกภาพมาจากโต๊ะรับนัดของ Porter ที่ทำงานบนคลินิกสมมติ
LINE and Messenger chats share one listแชต LINE และ Messenger อยู่ในรายการเดียว
A patient who has waited more than 10 minutes moves to the top of the list with an alert dot. Each row shows the channel, the patient's name and the latest message in Thai.ผู้ป่วยที่รอเกิน 10 นาทีจะขึ้นไปบนสุดของรายการพร้อมจุดเตือน แต่ละแถวแสดงช่องทาง ชื่อผู้ป่วย และข้อความล่าสุดเป็นภาษาไทย
Your team reads every patient in Thaiทีมของคุณอ่านข้อความผู้ป่วยทุกคนเป็นภาษาไทย
Porter shows the Thai translation first and keeps the patient's own words underneath. When staff type a reply in Thai, they see the English the patient will receive and a translation back into Thai before they send.Porter แสดงคำแปลภาษาไทยก่อน โดยมีข้อความเดิมของผู้ป่วยอยู่ด้านล่าง เมื่อพนักงานพิมพ์ตอบเป็นภาษาไทย จะเห็นข้อความภาษาอังกฤษที่ผู้ป่วยจะได้รับ และคำแปลกลับเป็นภาษาไทยก่อนกดส่ง
Replies use your clinic's approved wordingคำตอบใช้ข้อความที่คลินิกอนุมัติแล้ว
Templates for offering a slot, confirming, quoting a price, rescheduling and cancelling exist in Thai and English. Porter fills in the patient's name, treatment, date and time, and the English the patient receives is your checked template text, not a machine translation.เทมเพลตเสนอคิว ยืนยันนัด แจ้งราคา เลื่อนนัด และยกเลิกนัด มีทั้งภาษาไทยและอังกฤษ Porter เติมชื่อผู้ป่วย การรักษา วัน และเวลาให้ ข้อความภาษาอังกฤษที่ผู้ป่วยได้รับคือเทมเพลตที่คลินิกตรวจแล้ว ไม่ได้แปลด้วยเครื่อง
The booking is filled in from the chatข้อมูลการนัดกรอกจากแชตให้แล้ว
Porter reads the treatment, date, time and phone number out of the conversation and shows the words the patient used. Staff can edit every field.Porter ดึงการรักษา วัน เวลา และเบอร์โทรออกจากบทสนทนา พร้อมแสดงคำที่ผู้ป่วยเขียนมา พนักงานแก้ไขได้ทุกช่อง
Staff recheck the calendar before they confirmเช็กระบบคลินิกอีกครั้งก่อนยืนยัน
The Confirm booking button stays off until someone ticks that the time is still free in the clinic system. Confirmed bookings then wait on a to-do list until someone enters them in that system.ปุ่มยืนยันการนัดจะกดได้หลังจากพนักงานติ๊กว่าเช็กระบบคลินิกแล้วและเวลานี้ยังว่าง นัดที่ยืนยันแล้วจะรออยู่ในรายการสิ่งที่ต้องทำ จนกว่าจะมีคนบันทึกลงระบบของคลินิก
How a booking moves through Porterการนัดหนึ่งครั้งผ่าน Porter อย่างไร
-
The patient writesผู้ป่วยส่งข้อความ
A message arrives on the clinic's LINE or Messenger account.ข้อความเข้ามาทางบัญชี LINE หรือ Messenger ของคลินิก
-
The desk reads it in Thaiเคาน์เตอร์อ่านเป็นภาษาไทย
Porter shows the Thai translation, the booking details it found, and how long the patient has waited.Porter แสดงคำแปลภาษาไทย ข้อมูลการนัดที่ดึงได้ และเวลาที่ผู้ป่วยรอมาแล้ว
-
Staff offer a slotพนักงานเสนอเวลานัด
One click moves the booking to the offer step and loads the clinic's offer template in Thai and English.คลิกเดียว การนัดจะไปขั้นเสนอเวลา และโหลดเทมเพลตเสนอนัดของคลินิกทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
-
Staff confirmพนักงานยืนยัน
After the patient agrees and staff recheck the clinic system, Porter fills in the confirmation message for them to send.เมื่อผู้ป่วยตอบตกลงและพนักงานเช็กระบบคลินิกอีกครั้ง Porter จะกรอกข้อความยืนยันไว้ให้ส่ง
Try the booking desk on a made-up clinicลองใช้โต๊ะรับนัดบนคลินิกสมมติ
The demo runs Porter's booking desk with synthetic patients, so nothing you type reaches anyone. Email us for the link.เดโมใช้โต๊ะรับนัดของ Porter กับผู้ป่วยสมมติ ข้อความที่คุณพิมพ์จะไม่ส่งถึงใคร อีเมลหาเราเพื่อขอลิงก์